Jump to navigation

  •  
  •  
  •  

  • Courses
  • Resources
  • Case study
  • Showcase
  • Tools
  • Gallery
  • Videos

Search form

Animation Design Communication Design Design Fundamentals Interaction Design Product Design Tools for Design Open Design
Home / Case study / Illustration Series on various Untranslatable Words / Links

.

  • yohoho
  • Design Case study

    Illustration Series on various Untranslatable Words

    Visual expression of words and their Etymology in world’s languages
    by
    Samadrita Ghosh and Prof. Sheetal M. Gokhale
    DoD, IIT Guwahati
    Links
     
    • Printer-friendly version

    References:

    • Matthews, P., & McWhirter, N. (1994). The Guinness Book of Records . Bantam Books, 392.
    • How Many Spoken Languages. (2017, February 28). Retrieved from
      https://www.infoplease.com/askeds/how-many-spoken-languages
       
    • Krauss, M. (1992). The World's Languages in Crisis. Language , 68 (1), 7. doi: 10.1353/lan.1992.0075
       
    • Brady, M. (2015, January 30). Norwegian words in translation: palegg. The Norwegian American. Retrieved from
      https://www.norwegianamerican.com/norsk/norwegian-words-in-translation-palegg/
       
    • (n.d.). Retrieved from https://greekerthanthegreeks.com/2015/03/lost-in-translation-word-of-day-meraki.html
       
    • Sanders, E. F. (2014). Lost in translation: an illustrated compendium of untranslatable words from around the world. Berkeley: Ten Speed Press.
       
    • Tiurina, M. (n.d.). Untranslatable Words. Retrieved from https://marijatiurina.com/untranslatable-words
       
    • Halla-aho, J. (2006). Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology : On the Basis of Old Church Slavic.

    Bibliography:

    • Onder, S. Y. (n.d.). Turkish Loanstructures and Loanwords in Modern Greek in Asia Minor. Academia.edu.
      the multilingual online dictionary. (n.d.). Retrieved from https://glosbe.com/.
       
    • Iyer, A. (2014, April 11). Found In Translation. Retrieved from
      https://www.behance.net/gallery/9633585/Found-In-Translation.
       
    • Arokianathan, S., & Sharma, R. (1995). Tangkhul-English, Hindi dictionary. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
       
    • Avtans, A., Garner, K., … Angami, V. (2014, August 11). Angami: the Language of the Enchanting Hills. Retrieved from
      https://rapidiq.wordpress.com/2009/03/17/angami-the-language-of-the-enchanting-hills/.

    Other Links:
    • Useful resource e-links related to 'Graphic Design'
    • Visual Communication Design at IDC, IIT Bombay

     

    • Introduction
    • Existing Work and Inspiration
    • Methodology
    • Final Illustrations
    • Conclusion
    • Links
    • Contact Details
    • Credits

    Creating Digital-learning Environment for Design



    • Courses
    • Resources
    • Case study
    • Showcase
    • Tools
    • Gallery
    • Videos
    • Animation Design
    • Communication Design
    • Design Fundamentals
    • Interaction Design
    • Product Design
    • Tools for Design
    • Open Design
    • Contribute to our Dsource
    • About
    • People
    • Events
    • Job@D'source
    • Contact Us
    • Privacy Policy
    • Download App
    • YouTube
    • Facebook
    • Twitter

    Indian Language
    English Bangali Gujarati Hindi
    Kannada Malayalam Marathi Punjabi
    Sindhi Tamil Telugu Urdu