A family has members who are connected by some common affinity.
A typeface belongs to one family because each of the typefaces in this family has some similar characteristics.
In fact, if you are a keen observer, one can identify the typeface family by looking at a single typeface. That means that to create a visual to be part of a family, it is essential to have some common features. These common features become the identity of the family.