Understanding the principles of visual communication through street signage is very critical for enhanced design languages. An observational study was a better way to know the ideology of untrained artists. To understand their choices about selecting fonts, typefaces, and colours, I have observed several artists in Kanpur who have been practising for decades or more. I found that some of them were very talented at spotting the visual grammar. Every painter had their own design style without knowing any coding of typography.