Exaggeration is used to push movements further to add more drama and appeal to an action. The level of exaggeration depends on the particular style you're after - less exaggeration creates a more realistic action, more exaggeration creates a stylized, cartoonish action.
While doing any acting for any character you will have to think about their emotions, what they are thinking what they are feeling, and then push the pose with bold drawing